Да, это точно. Вот вполне подходящий пример (и, увы, вполне злободневный сегодня):
What became of Mookerjee? Soothly, who can say? Yar Mahommed only grins in a nasty way, Jowar Singh is reticent, Chimbu Singh is mute, But the belts of all of them simply bulge with loot.
What became of Ballard’s guns? Afghans black and grubby Sell them for their silver weight to the men of Pubbi; And the shiny bowie-knife and the town-made sword are Hanging in a Marri camp just across the Border.
вот-вот и главное, эта идея, что авторский текст -- это просто голоса разных людей, собранные вместе, и у каждого "своя правда" собственно, Высоцкий оттуда же растёт, но в России вообще Ки всегда любили
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
What became of Mookerjee? Soothly, who can say?
Yar Mahommed only grins in a nasty way,
Jowar Singh is reticent, Chimbu Singh is mute,
But the belts of all of them simply bulge with loot.
What became of Ballard’s guns? Afghans black and grubby
Sell them for their silver weight to the men of Pubbi;
And the shiny bowie-knife and the town-made sword are
Hanging in a Marri camp just across the Border.
(no subject)
и главное, эта идея, что авторский текст -- это просто голоса разных людей, собранные вместе, и у каждого "своя правда"
собственно, Высоцкий оттуда же растёт, но в России вообще Ки всегда любили