←
→
riftsh: (Default)
Add MemoryShare This Entry

смена вех

posted by [personal profile] riftsh at 05:10pm on 21/10/2024

В уставе организации, в которой я работаю, много раз упоминается моя должность. Устав этот был написан в темные века, лет 20, а то и 30 назад, поэтому, все притяжательные детерминативы там были "his". Так тогда обычно писали. С тех пор устав несколько раз обновлялся, но изначальный грамматический род каким-то образом уцелевал. А вот в нынешнее, очередное обновление, уже нет, и "his" везде сменилось на "their". Экстраполировав важный документ на остальную жизнь, я понял, что мое местоимение в третьем лице теперь "they". В этой связи у меня возник вопрос: а в первом лице я имею право использовать "I", или нужно срочно переключаться на "we"? Помогите советом!
←
→
There are 16 comments on this entry. (Reply.)
 

(no subject)

posted by [identity profile] sonte.livejournal.com at 09:39pm on 21/10/2024

Грамматический совет, основанный на чтении википедии: надо проверить, используется ли в документе форма themselves или же themself. Последняя ясно показывает, что their / they надо понимать как singular they (традиция, как утверждается в википедии, идущая с четырнадцатого века), так что можно по-прежнему говорить I в первом лице. Если themselves, то ничего не поделаешь, придётся привыкать к we.

[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 03:07am on 22/10/2024
Там нет, увы, других форм, только their. Так что я продолжаю пребывать в растерянности, граничащей с отчаянием.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] raf-sh.livejournal.com at 10:52pm on 21/10/2024
Я бы предложил местоимение why.
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 03:10am on 22/10/2024
Это очень хорошая идея, но не затронет ли она негативно носителей 50 других новых местоимений, о значении большинства которых я не имею ни малейшего понятия?
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] raf-sh.livejournal.com at 04:28am on 22/10/2024
А постоять на своем. Каждый имеет право на выбранное для себя местоимение. И зарегистрировать в службе авторских прав.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 02:36am on 23/10/2024
Уговорили, регистрируем. Вы — автор, я — пользователь, вся прибыль Вам, как автору!
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] raf-sh.livejournal.com at 11:57am on 23/10/2024

Кстати, пришла в голову и значащая модификация заголовка: "Семена веха".



[Вех ядовитый, или цикута (лат. Cicúta virósa) — многолетнее травянистое растение рода Вех.]


[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] raf-sh.livejournal.com at 04:31am on 22/10/2024
А что, выходит неплохо: I love pizza Why love pizza.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] piyavking.livejournal.com at 11:20pm on 21/10/2024
"We", конечно. В толпе легче затеряться.
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 03:11am on 22/10/2024
Спасибо, я люблю прагматичные решения!
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] burrru.livejournal.com at 08:22am on 22/10/2024

Недавно вопрос местоимений осторожно обсуждался в финансовой группе, где я был в качестве консультанта. Я не удержался и с нарочитым русским акцентом сказал: Ven I vas a kid in my country everyone vas using a genderless pronoun. Ve called each other "comrade". Работа консультантом давала некоторую свободу. Люди с контрактами могли улыбнуться такой шутке, но позволить себе так пошутить уже не могли.

[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 02:43am on 23/10/2024
Есть какой-то процент отважных людей, которые по прежнему позволяют себе разные вещи, но большинство — нет. По разным причинам: из-за опасений (оправданных или не очень), простого нежелания связываться, а многие просто из брезгливости. Но при этом, всё сильно зависит от микроокружения. Есть островки, где всё не так, как вокруг.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] oita.livejournal.com at 01:22pm on 22/10/2024
Я считаю, royal we будет очень даже к месту!
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 02:45am on 23/10/2024
Надо только какое-то числительное после имени использовать. Не очень маленькое (несолидно), но и не слишком большое (несерьезно).
[link] [parent] [reply]
hina_chleck: (Default)

(no subject)

posted by [personal profile] hina_chleck at 08:45am on 23/10/2024
We The VI, write this letter...
[link] [reply]
hina_chleck: (Default)

(no subject)

posted by [personal profile] hina_chleck at 08:46am on 23/10/2024
Опередили :)
[link] [parent] [reply]

April

SunMonTueWedThuFriSat
      1
1
 2
 
 3
 
 4
 
5
 
 6
 
 7
 
 8
 
 9
 
 10
 
 11
 
12
 
 13
 
 14
 
 15
 
 16
 
 17
 
 18
 
19
1
 20
 
 21
 
 22
 
 23
 
 24
 
 25
 
26
 
 27
 
 28
 
 29
 
 30