riftsh: (Default)
Add MemoryShare This Entry


13 век выдался в Лондоне неспокойным. Слабая королевская власть, бароны, безнадельные рыцари и церковь часто воевали между собой. Кто обычно оказывался крайним во всех английских междоусобицах? Правильно, ответ знают даже двоечники. Еврейская община Лондона, существовавшая со времен нормандского завоевания, многократно громилась и грабилась всеми враждующими сторонами, а в 1290 году уцелевшие евреи были изгнаны из Англии.

Следы той общины, находившейся в самом центре Сити, сохранилась в названии улицы и в названии официальной церкви Лондонской корпорации - органа управления лондонским Сити.



На улице установлена мемориальная доска - от ее дизайнеров, вероятно, ускользнула ирония того, что крест и меч с изображенного на доске герба лондонского Сити и есть главные причины того, что Большая синагога перестала существовать в 1272 году.







Церковь евреев Святого Лаврентия объясняет происхождение своего названия.
There are 4 comments on this entry. (Reply.)
gingema: (Default)
posted by [personal profile] gingema at 04:55am on 08/08/2007
Глагол occupied в объяснении названия звучит как-то недобро. Хотя я понимаю, что мне так кажется исключительно из-за знания русского языка.
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 03:19pm on 08/08/2007
да, это совершенно нейтральное слово
 
posted by [identity profile] cema.livejournal.com at 10:44pm on 08/08/2007
Action by the King's enemies!
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 11:34pm on 08/08/2007
Да, звучит смешно, но это очень старая юридическая формула, используется для для описания неподконтрольных ситуаций, аналогично "acts of God".

January

SunMonTueWedThuFriSat
        1
 
2
 
3
 
4
 
5 6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13 14 15 16 17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31