rift: Окружённая среда

"Сидней морнинг геральд", "главная" австралийская газета, опубликовала статью о жертвах сиднейского теракта. Питер Мигер, один из погибших, был отставным полицейским и фотографом. Он не был евреем, и пришел в парк фотографировать праздник. Питер Мигер был активным участником спортивного клуба, генеральный менеджер которго разослал сообщение о его гибели всем членам клуба: "Для Питера это был просто катастофический случай, когда он был в неправильном месте в неправильное время". В целом всё логично. Остальные 14 погибших, от 10-летней Матильды Полтавченко до 87-летнего Александра Клейтмана, были в правильном месте в правильное время. Они были евреями, пришедшими праздновать Хануку, поэтому в них стреляли из мощных винтовок. Но при чём тут велосипедисты?



Может быть менеджер, написавший этот текст, не настоящий антисемит. Может быть он просто неудачно выразился (хотя я и не могу придумать вариант того, что он хотел сказать, который побудил бы меня изменить мнение о нем). Но кроме него, это предложение видели по меньшей мере еще два человека: репортер и редактор. Они оба явно сочли его нормальным. И это не удивительно. "Сидней морнинг геральд" охотно и часто публиковала материалы о геноциде палестинского народа, о военных преступлениях израильской армии, о справедливом гневе мировой общественности. В общем, вносила посильный вклад в создание атмосферы. Чтобы не ходить далеко за примерами, в сегодняшнем номере SMH напечатала три письма читателей, о том, что в теракте виноват Нетаниягу: "Вы (Нетаниягу) и ваши приспешники опозорили свою нацию, вы запятнали её лелеемый образ и репутацию ваших рядовых порядочных граждан. Ваша хваленая сила перед лицом врагов косвенно поставила под угрозу евреев во всём мире. Вам не хватает элементарной человечности. История не будет к вам благосклонна. -Маргарет Джонстон, Паддингтон"

Они думают, что история будет благосклонна к "Сидней морнинг геральд" и Маргарет Джонстон. Вряд ли.