помощь зала [rift: Окружённая среда]

You're viewing

riftsh's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

←

→

Никак не могу выбрать более подходящее название для фотографии:
"Весь мир - театр, а евреи в нём - актёры"
или
"Весь мир - театр, а актёры в нём - евреи"

Геттинген, октябрь 2025

←

→

There are 31 comments on this entry. (Reply.)

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Культура (https://www.livejournal.com/category/kultura/?utm_source=frank_comment), Театр (https://www.livejournal.com/category/teatr/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

о, с üмлаутом зачотненько

Еще сегодня üтром я охотился на üток (из романа ноб. лауреата).

А ты можешь объяснить, откуда там умлаут?

[link] [parent] [reply]

архаизм, типа как русская фамилия «безпрозванный» и тому подобные с неправильнописаниями

[link] [parent] [reply]

Я думаю, что табличка — реплика до-1933 табличек, она выглядит старше, чем 1990 г.р., когда улице вернули историческое название.

[link] [parent] [reply]

Улица так и называется, табличка не «реплика», а просто годная табличка с верным написанием. Иногда встречаются именно архаизмы типографического плана, но это не из их числа

[link] [parent] [reply]

Табличка воспроизводит старую не только орфографией, но и дизайном.

"Jüden" — это восточно-средненемецкий, написание было стандартным в Пруссии и большинстве других регионов до 19 века. "Juden" — это нововерхненемецкий и является стандартным сейчас. Большинство табличек на многочисленных Judenstrasse, Judengasse, Judenhof и т.д. написаны в современной орфографии, но встречаются и с умлаутом.

[link] [parent] [reply]

дело ж не в табличке, а в конкретной улице. Вот эта улица в этом городе с точечками, другие могут быть с ними или без

[link] [parent] [reply]

Да, это правда.

Я имел ввиду, что 200 лет назад они все были с умлаутом, но во многих местах он исчез.

[link] [parent] [reply]

Весь мир - евреи, и театр тоже

!!
Оно!

[link] [parent] [reply]

Что ни еврей, то театр.

Вариант:

Что не еврей — то театр.

Первое лучше,кмк

[link] [parent] [reply]

תלוי

Edited Date: 2025-12-03 08:50 pm (UTC)

[link] [parent] [reply]

можно подставить любое слово- все равно прозвучит радостно:)

Например:какая ты умная!

[link] [parent] [reply]

Нууу...без восклицательного знака, половина смысла потерялась

[link] [parent] [reply]

Он выходит не с той стороны при смене раскладки.

[link] [parent] [reply]

Значение: «это зависит!»

[link] [parent] [reply]

ну,вот...теперь никакой тайны...

[link] [parent] [reply]

У нас еще в запасе.

[link] [parent] [reply]

Что ни еврей — два театра с несовместимыми эстетическими программами.

[link] [parent] [reply]

И тремя зрителями на пять мнений.

[link] [parent] [reply]

Точно!

[link] [parent] [reply]

В Берлине тоже с "ü", если мне память не изменяет.

Историческое название улицы, "берегут" историю народа, они ж не антисемиты какие-нибудь.

Не изменяет. С "ü".

[link] [parent] [reply]

Евреи держат небо
На каменных челах

ага

[link] [parent] [reply]

Русской улицы нет нигде.

Ну не жили русские в Саксонии, начиная, как минимум, с 10 века. Что уж тут поделаешь? А там где жили, там и улицы есть:

В Германии много улиц Пушкина и Чайковского, причем Пушкина в основном в Восточной Германии, а Чайковского есть и в Мюнхене, и в Гамбурге, и в Вене.

[link] [parent] [reply]

«… и в Вене», хм....

[link] [parent] [reply]

Тоже ничотак перекрёсточек

Edited Date: 2025-12-06 07:09 pm (UTC)

January