←
→
riftsh: (Default)
Add MemoryShare This Entry

Том Стоппард (3 июля 1937 - 29 ноября 2025)

posted by [personal profile] riftsh at 08:33pm on 29/11/2025 under
Гильденстерн.
– А какой финал на этот раз?

Актер.
– Обычный. Вариантов, не бывает: мы приближаемся к месту, когда все, кому назначено умереть, умирают.

Розенкранц и Гильденстерн мертвы (пер. Иосифа Бродского)
←
→
There are 4 comments on this entry. (Reply.)
 

(no subject)

posted by [identity profile] raf-sh.livejournal.com at 06:11am on 30/11/2025
Без умения писать стихи на латыни и греческом как вы можете надеяться принести миру хоть какую-то пользу!

Том Стоппард, «Изобретение любви» (перевод – Куперман Виктор, Неклюдова Екатерина)
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 05:58pm on 01/12/2025
тоже очень верно
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] ester-haya.livejournal.com at 08:07am on 30/11/2025
R.I.P.
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] tata-akivis.livejournal.com at 09:54pm on 30/11/2025
R.I.P.
[link] [reply]

January

SunMonTueWedThuFriSat
        1
 
 2
 
 3
 
4
 
 5
1
 6
 
 7
 
 8
 
 9
 
 10
 
11
 
 12
 
 13
1
 14
4
 15
2
 16
2
 17
 
18
1
 19
 
 20
 
 21
 
 22
 
 23
 
 24
 
25
 
 26
 
 27
 
 28
 
 29
 
 30
 
 31