![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Послушайте! Ведь, если звезды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно? Значит — кто-то хочет, чтобы они были? Значит — кто-то называет эти плево́чки жемчужиной? И, надрываясь в метелях полу́денной пыли, врывается к богу, боится, что опоздал, плачет, целует ему жилистую руку, просит — чтоб обязательно была звезда! — клянется — не перенесет эту беззвездную муку! А после ходит тревожный, но спокойный наружно. Говорит кому-то: «Ведь теперь тебе ничего? Не страшно? Да?!» Послушайте! Ведь, если звезды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно? Значит — это необходимо, чтобы каждый вечер над крышами загоралась хоть одна звезда?! В.Маяковский, 1914 г. | Looking up at the stars, I know quite well That, for all they care, I can go to hell, But on earth indifference is the least We have to dread from man or beast. How should we like it were stars to burn With a passion for us we could not return? If equal affection cannot be, Let the more loving one be me. Admirer as I think I am Of stars that do not give a damn, I cannot, now I see them, say I missed one terribly all day. Were all stars to disappear or die, I should learn to look at an empty sky And feel its total dark sublime, Though this might take me a little time. W.H.Auden, 1957 |
Admirer as I think I am Of stars that do not give a damn W.H.Auden, 1957 | тут - сколько ни бей, всё небесам нипочём М.Щербаков, 1986 |
Заметила А.
(no subject)
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
(no subject)
До звезды подать рукой -
Братцы, к звездам не спешите:
Нет надежды никакой.
Ну, а ежели серьезно,
Звездам можно и простить:
Ведь на то они и звезды,
Чтобы каждому светить.
(Из х.ф. "Семь невест ефрейтора Збруева")
(no subject)
Пусть тосты достигают звёзд!
(no subject)
(no subject)
С днем рождения!
(no subject)
(no subject)
Это несвязанные совпадения, конечно.
А вот это, наверняка, отсылка к Одену, которого любил и почитал Бродский:
сорвись все звезды с небосвода,
исчезни местность,
все ж не оставлена свобода,
чья дочь - словесность.
Она, пока есть в горле влага,
не без приюта.
Скрипи, перо.
Черней, бумага.
Лети, минута.
(no subject)
(no subject)
Возможно.
(no subject)
Five Nocturnes
III. Bravado
Have I not walked without an upward look
Of caution under stars that very well
Might not have missed me when they shot and fell?
It was a risk I had to take—and took.
(1947)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)