С праздником! [rift: Окружённая среда]

В этом году правительство РФ, успешно решив все свои остальные проблемы, объявило 1 декабря (день рождения Н.И.Лобачевского) новым национальным праздником - Днем математика. Математиков поздравили с праздником премьер-министр и его заместитель, а вот президент не поздравил: то ли был занят, то ли недолюбливает математиков. Лично я испытываю к математикам сложные чувства, но в такой день, конечно же, не могу их не поздравить если и не единственным, то безусловно самым подходящим к этому случаю образом - гениальной песней, эпонимной главному виновнику торжества. За 73 года с момента создания эта песня не только не потеряла ни грана актуальности, а, наоборот, стала гораздо более злободневной. (Например, клезмерские обертоны в музыке деликатно намекают на то, что значительная часть российских математиков почему-то оказалась за пределами РФ, не говоря уже про освещение в песне суперактуальных тем плагиата и распределенного интеллекта).

Итак, "Николай Иванович Лобачевский":

Примечание: это самая ранняя версия песни, в которой роль гипотенузы исполняет Ингрид Бергман. В более поздних версиях эту роль последовательно исполняли Бриджит Бардо, Мэрилин Монро, Дорис Дэй и, возможно, некоторые другие математически одаренные актрисы.

Для желающих исполнять песню самостоятельно, вот авторский текст с важными инструкциями для исполнителей.

С праздником всех причастных к нему френдов и сочувствующих им!

April

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
			1 1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19 1	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment), Праздники (https://www.livejournal.com/category/prazdniki?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[link] [reply]

Поразительным образом, я вспоминал эту песню час назад, потому что слушал в машине пятую книгу про Гарри Поттера и дошёл до места, где Хагрид упомянул недопонимание, которое произошло у него с вампиром в неком пабе в Минске.

Вселенная хотела Вам сообщить о новом празднике, но потом, по здравом размышлении, поняла, что не нужно рассчитывать только на свои силы, и поручила мне сделать запись в ЖЖ.

[link] [parent] [reply]

O, a я никогда не слышала этой песни!

Эта песня, в свою очередь, является переделкой песни Денни Кея про Станиславского:

(Оба текста есть здесь (http://graeme.50webs.com/lehrer/lobachev.htm).)

A, так вот почему там "plagiarize" :)

Я очень рад (всегда радуюсь, когда удается познакомить хорошего человека с чем-то хорошим;)

Эта песня всегда актуальна! Но всегда есть кто-нибудь, кто незнаком, так что никогда не лишне. (А какое место вы называете клезмерскими обертонами?)

Совершенно несомненно рефрен "ой", но кроме этого, элементы мелодии и ритма. Вот пример похожей музыки, которая более откровенно клезмерская:

На российских математиков намекает еврейский акцент, с которым Лерер исполняет эту великую песню!

Лобачевские всех стран, кооперируйтесь!

> кооперируйтесь!

манифолдируйтесь!

Есть две школы математиков, геометры и алгебраисты. Геометры настаивают на том, что они изучают многообразия (manifolds), а алгебраисты на том, что они изучают многообразия (varieties). Завсегдатаи обоих борделей-варьете никогда не ошибутся: геометры всегда специально оговорят, что у них manifolds with singularities, а алгебраисты знают, что varieties without singularities simply don't exist.

Я продолжаю удивляться тому, что между этими видами, почти разошедшимися, продолжается (на уровне великих людей) межвидовое скрещивание, приводящее к фертильному потомству. Если кто-то захочет в этом месте увидеть промысел божий и объяснит, в чём он состоит/-ял, я почтенно сниму/надену свою ермолку, томящуюся в верхнем ящике стола.

Я не знаю, проводил ли кто-нибудь антирелигиозный опрос среди математиков, но у меня ощущение, что подавляющее большинство из хороших математиков — "неоплатонисты". Что бы это ни значило, эта точка зрения не противоречит ни христианской концепции, идущей от Николая Кузанского, ни иудейской концепции абсолютного разума.

При опросе членов Национальной академии наук в 1996 году математики были самыми религиозными.

Про платонические основания математики есть хорошая статья Э.Нельсона.

Том Лерер прекрасен, несмотря на свои коммунисти... но мы его любим не за это.

А вот чем ему не угодил Лобачевский я так и не понял за все K+N лет, что знаком с этой песней.

Во-во (это я ко второму абзацу). И сам он ни у кого ничего не плагиатил, и вроде бы никого к этому не склонял.

По этому вопросу есть версия, что некоторые современники не верили, что Лобачевский, изолированный от европейской математики, мог придумать всё это сам, и подозревали, что он у кого-то украл. Но я думаю, что это просто абстрактный юмор. К тому же (см. мой комментарий выше) это переделка песенки про Станиславского, а какая ещё математическая фамилия имеет ту же ритмическую структуру?

Полагаю, что эту замечательную версию сформулировал человек, от математики весьма далекий. Ну у кого мог Лобачевский это сплагиатить? Коварно прокрасться на квартиру к Гауссу и сфотографировать на микропленку его дневники? :))

> просто абстрактный юмор

не абстрактный, а просодический

см.

Ты знаешь, что Том до сих пор жив? (в отличие от Лобачевского...)

Лерер предвидел, что Вас это заинтересует, пэтому на конверте пластинки написал: "This is a description of one way to get ahead, not just in mathematics, but in any academic field. It was modeled after a routine that Sylvia Fine wrote and Danny Kaye performed about the Russian director Stanislavsky. Incidentally, Nicolai Ivanovich Lobachevsky (1793-1856) was a genuine mathematician, best known for his development of non-Euclidean geometry. His name was chosen here for solely prosodic reasons."

"Index I copy from old Vladivostok telephone directory." — йолки. Интересно, Владивосток, из которого я сейчас пишу, привлекает некоторых граждан тем, что он "край" страны, или чисто по звучанию? (в "Улиссе" он тоже упоминается, примерно в смысле "там, у черта на рогах").

У этой песни география широкая — в самом буквальном смысле. От Москвы до самых до окраин.

Интересно, сколько из тогдашних слушателей Тома Лерера знали, где блядь этот пинск, швинск, омск и владивосток...

У меня есть (но в основном, увы, было) много знакомых тогдашних слушателей, которые изучали русский язык в школе или колледже в качестве основного иностранного и знали удивительно много.

Ой!

Именно оно!

Впервые слышу, но прекрасно. Особенно просодично понравилась составная рифма evade your eyes - plagiarize, это по-нашенски.

Кстати, в качестве первоначальной гипотенузы предложил бы ему Хеди Ламарр — это было бы чертовски изящно... во всех смыслах.

Не могу возражать — у нее черновицкие корни.

Плюс запатентованный «алгоритм». Кстати, это evade your eyes он поет на мотив известного тогдашнего хита, но у меня вдруг выскользнуло из памяти из какого – и мучает.

Кто-то когда-то говорил, что похоже на зонги Брехта, но я не знаю какие имелись ввиду.

Кажется, не это. Отгадается или вспомнится — сообщу.

О, вспомнил!

Оно же:

И правда! Но я бы этого сам не опознал.

Я иногда с удовольствием погружаюсь в эти ушедшие миры.

Песенка про Лобачевского — прекрасная.
Мне кажется, что я её слышала когда-то, но так давно, что слушала, как в первый раз.
Праздник предложил учредить Садовничий, видимо, на радостях от того, что ему высочайше позволено и далее оставаться ректором МГУ, невзирая на возраст.
И то сказать, День физика есть, День химика есть, да все с празднованиями соответствующими (...они песни поют, они горькую пьют и ещё кое-чем занимаются.))).
А Дня математика нет. Непорядок!

А День палеонтолога? Климатолога? Почвоведа? Я за равенство. Мой ребенок в раннем детстве любил громко и часто скандировать цитату из популярной тогда книжки: "Каждому ребенку дайте по котенку!" Так и здесь надо...

Но пока эти светлые дни не наступили, я поздравляю вас! Песня хорошая, да.

Спасибо!
Я подозреваю, что некоторые из этих дней тоже где-то существуют, но не столь громко звучат.
А в качестве Дня математика (или, скорее, математики) уже довольно давно, с 1987 года, отмечают День числа π, 14 марта: 3/14.
Но его придумал американский физик Ларри Шоу. Это, видимо, нарушает скрепы.

Их число π — нам не указ. Да и звучит подозрительно. Вот Путин месяц назад исполнил песню, похоже про это самое число, так все смеются.

Они уже наступают!
Рассылка с сайта института принесла поздравление с Днём морского геолога. )

Нет, про тех, чья специальность описывается двумя или более словами, мы не договаривались! Тут на однословных дней в году не хватит, а этих куда девать?

"День горькоговеда каприйского периода"