Hello! LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment). If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system. Frank, LJ Team
Попробуйте поискать "в трех верстах": "День был жаркий. В трех верстах от станции *** стало накрапывать, и через минуту проливной дождь..." АСП Станционный смотритель "В поле вьюга-завируха,/В трех верстах гудит война./На печи в избе старуха,/Дед-хозяин у окна." Твардовский Василий Теркин: 9. Два солдата ... и т.д.
А если взять поговорку "виден за версту" и пословицу: "бешеной собаке семь верст не крюк" (или "для милого дружка семь верст не околица"), да осреднить? И округлить.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
(no subject)
Попробуйте поискать "в трех верстах":
"День был жаркий. В трех верстах от станции *** стало накрапывать, и через минуту проливной дождь..." АСП Станционный смотритель
"В поле вьюга-завируха,/В трех верстах гудит война./На печи в избе старуха,/Дед-хозяин у окна." Твардовский Василий Теркин: 9. Два солдата
... и т.д.
(no subject)
Станционный смотритель гораздо более любопытен. С Алешковским и Твардовским точно совпадение. А с АСП, возможно, и нет.
(no subject)
Есть еще у Лермонтова, Чехова... Для иного беллетрофила — клондайк. Еще одна Троица.
(no subject)
Да, но у МКЩ очень много сознательных отсылок к АСП. И нежная любовь.
(no subject)
Спасибо, искать не нужно. Про частоту встречаемости словосочетания "три версты" я догадывался без поиска.
Про оценку вероятности (не)случайности совпадений между текстами см. https://m-sch.livejournal.com/124493.html?thread=1293133#t1293133
(no subject)
(no subject)
(no subject)