←
→
riftsh: (Default)
Add MemoryShare This Entry

к столетию Булата Окуджавы

posted by [personal profile] riftsh at 01:42pm on 09/05/2024

песни в переводах Игоря Жука











←
→
There are 3 comments on this entry. (Reply.)
 

(no subject)

posted by [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com at 05:44pm on 09/05/2024
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] lev-m.livejournal.com at 05:37am on 10/05/2024
Щось став я мову забувати. "Что ж" чи "Що ж"?
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 09:19pm on 10/05/2024
Не забуваєте, правильно "що ж", і він так співає у третьому куплеті.

У перших двох — це можливо з серії "дивись як москалі наше пиво називають".
[link] [parent] [reply]

April

SunMonTueWedThuFriSat
      1
1
 2
 
 3
 
 4
 
5
 
 6
 
 7
 
 8
 
 9
 
 10
 
 11
 
12
 
 13
 
 14
 
 15
 
 16
 
 17
 
 18
 
19
1
 20
 
 21
 
 22
 
 23
 
 24
 
 25
 
26
 
 27
 
 28
 
 29
 
 30