←
→
riftsh: (Default)
Add MemoryShare This Entry

как ее ни вывертывай, криво звучит, а не прямо

posted by [personal profile] riftsh at 01:29am on 03/01/2007 under

ulitsa

3 января 2007 г.
←
→
There are 6 comments on this entry. (Reply.)
 

(no subject)

posted by [identity profile] nshamin.livejournal.com at 11:25am on 03/01/2007
Ну, не яма уж точно. rehov - это, наверно, улица? А где эта улица?
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 10:20pm on 03/01/2007
rehov и вправду улица, эта - в Тель-Авиве. И хотя она названа в честь другого Мандельштама, многоязычное вывертывание налицо.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] nshamin.livejournal.com at 11:51am on 04/01/2007
Спасибо. Действительно здорово. А улицы, названной в честь О.Э. в Израиле, пожалуй, и не должно быть (в смысле "не обязана" она там быть - такая модальность). :)
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 11:15pm on 27/01/2007
вот, типа, контраргумент
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] nickolaich.livejournal.com at 09:57pm on 03/01/2007
+1
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 10:23pm on 03/01/2007
[.]
[link] [parent] [reply]

January

SunMonTueWedThuFriSat
        1
 
 2
 
 3
 
4
 
 5
1
 6
 
 7
 
 8
 
 9
 
 10
 
11
 
 12
 
 13
1
 14
4
 15
2
 16
2
 17
 
18
 
 19
 
 20
 
 21
 
 22
 
 23
 
 24
 
25
 
 26
 
 27
 
 28
 
 29
 
 30
 
 31