riftsh: (Default)
Add MemoryShare This Entry

Число результатов поиска в Гугле:

"мужские трусы" ~890,000
    
"мужские трусики" ~520,000
    
-ы/-ики (М) = 1.71

"женские трусы" ~452,000
    
"женские трусики" ~496,000
    
-ы/-ики (Ж) = 0.91

"трусы для мальчиков" ~344,000
    
"трусики для мальчиков" ~355,000
    
-ы/-ики (м) = 0.97

"трусы для девочек" ~349,000
    
"трусики для девочек" ~427,000
    
-ы/-ики (д) = 0.82


Мне кажется, что приведенные в таблице данные свидетельствуют о нездоровой ситуации. Ну почему у мужчин превалируют полноценные трусы, а у женщин - какие-то усеченные трусики? (Уважаемых гусар я попрошу воздержаться от ответов на этот вопрос).

Очень важно, что это сюсюканье с девочками начинается с детства, а потом мы удивляемся, что девочки не идут заниматься математикой и естественными науками! Я считаю, что феминистам нужно обратить самое серьезное внимание на обнаруженную мной лингвистическую предвзятость, если не сказать больше.

Отдельный интереснейший вопрос, почему в русском интернете мужских трусов в два раза больше чем женских? На этот счет у меня нет даже гипотез.

Дополнительно мы можем изучить встречаемость этих фраз в русских книгах:

На графике хорошо видно, что до середины 1970-х годов трусы в СССР оставались практически непечатными. С 1975 до 2004 года женские трусы, женские трусики и мужские трусы шли нога в ногу (ну или откуда там они растут), дружно набирая частотные обороты. Но в 2005 году женские трусики и мужские трусы резко вырвались вперед, оставив женские трусы на обочине. Что случилось в 2005 году, я не знаю. В области мужских трусиков русская литература пока отстает от жизни: в литературе они еще не появились.
There are 11 comments on this entry. (Reply.)
 
posted by [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com at 04:10am on 26/07/2018
исключительно интересное наблюдение
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 04:23am on 26/07/2018
стараемся ;)
 
posted by [identity profile] yurakolotov.livejournal.com at 06:45am on 26/07/2018
А по-английски? Ежели сравнить drawers vs panties? Тут даже for некуда приставить, бо panties for boys это какое-то извращение хуже хоккея на траве.
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 03:45am on 27/07/2018
По-английски так легко не получится. "Drawers" - это немножко из другой оперы, но для предмета обсуждения в североамериканском английском есть десятки названий (boxers, briefs, boxer-briefs, shorts, hipsters, boyshorts, bikini, thongs, undies и т. д.). У многих из этих слов есть и другие значения, поэтому подсчитать правильно очень непросто.
 
posted by [identity profile] platonicus.livejournal.com at 07:46am on 26/07/2018
У меня вообще смутное ощущение, что "женские трусы" - это какая-то неправильность, примерно как лифчик лифом назвать. По-моему, этот предмет называется "трусики".
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 04:01am on 27/07/2018
А мне наоборот трусики режут слух. Что-то есть в них оскорбительно-ненастоящее ;
 
posted by [identity profile] inkogniton.livejournal.com at 09:53am on 26/07/2018
До середины 70-ых в Советском Союзе трусов не было. А чего печатать что-то о том, что существует (почти) исключительно теоретически. А в 2005, предполагаю, сразу несколько промышленностей набрали обороты -- журналистская (женские журналы), текстильная и, видимо, кинематографическая (даже объяснять не буду). В русском интернете мужских в два раза больше, так как хорошие женщины ухаживают за своими безалаберными мужчинами и покупают им трусы. Пачками. А мужчины, вероятно, покупают своим ненаглядным кастрюли и шоколад (чтобы закусить горькие слёзы, пролитые над пятью литрами борща).
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 04:05am on 27/07/2018
Трусы в Советском Союзе были, я точно помню! Слова не было, а трусы были (и это, кстати, не единственный такой случай).

Про женские журналы (и женскую прозу заодно) - это, вероятно, в точку.
 
posted by [identity profile] raf-sh.livejournal.com at 09:43am on 27/07/2018
Ничего гендерного, чисто геометрическое. Трусы со штанинками (boxer-style) - трусы, треугольные (briefs/bikini) - трусики.
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 10:42pm on 27/07/2018
Хорошая гипотеза! Жалко, гуглом нельзя проверить ;
 
posted by [identity profile] raf-sh.livejournal.com at 06:14am on 28/07/2018
Ну почему, алгоритм можно изобрести. Например, поиск изображений на конъюнкции "мужские трусы" и "мужские трусики". В результатах (например, первой сотни) вручную посчитать проценты соответствующих картинок. Вот и грубый коэффициент корреляции.

January

SunMonTueWedThuFriSat
        1
 
2
 
3
 
4
 
5 6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13 14 15 16 17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31