←
→
riftsh: (Default)
Add MemoryShare This Entry

Куме, а ви знаєте, як ці кляті москалі називають нашого Казанову?

posted by [personal profile] riftsh at 01:41am on 31/03/2017 under ,


Ти заповзеш, нечутний, ніби вуж,
У золоті дзеркала установи,
Поправиш ружу й посміх Казанови
І сам собі накажеш: кроком руш

Юрій Андрухович, Постріл
                   
Ты, словно уж, вползаешь на этаж,
где учрежденья блещет анфилада.
Поправишь розу и прищур де Сада
и сам себе прикажешь: шагом арш

Перевод Игоря Кручика
←
→
There are no comments on this entry. (Reply.)

January

SunMonTueWedThuFriSat
        1
 
 2
 
 3
 
4
 
 5
1
 6
 
 7
 
 8
 
 9
 
 10
 
11
 
 12
 
 13
1
 14
4
 15
2
 16
2
 17
 
18
 
 19
 
 20
 
 21
 
 22
 
 23
 
 24
 
25
 
 26
 
 27
 
 28
 
 29
 
 30
 
 31