riftsh: (Default)
Add MemoryShare This Entry


   

Pushkin Gallery, или просто Pushkin, бывший Franklin Savings Bank, построенный в 1911 году в стиле неогрек, с ионическими колоннами, антаблементом и пр. Здание вполне достойно нашего всего: стены из белого вермонтского гранита, гранитные медальоны, высота потолков - 13 метров. Центральная площадь города Гринфилд, Массачусетс.

Пару лет назад для одной дискуссии о Пушкине в Америке я посмотрел статистику интереса к русской литературе XIX века среди американских аспирантов (число диссертаций, в резюме которых упоминается имя писателя, подсчитанное раздельно за два последних десятилетия):

1995-2004
Достоевский 110
Толстой 75
Пушкин 72
Чехов 54
Гоголь 49

2005-2014
Достоевский 126
Чехов 80
Пушкин 72
Толстой 70
Гоголь 47

Александр Сергеевич - единственный инвариант, сохранивший не только почетное среднее место в первой пятерке, но и точное число упоминаний.
There are 2 comments on this entry. (Reply.)
 
posted by [identity profile] ljreader2.livejournal.com at 03:52pm on 03/06/2016
Большой вопрос : что первично в этом милом нашему сердцу названии галереи - литературное значение Пушкина в Америке
или архитектурное подобие зданию по проекту Р.И.Клейна «Музею изящных искусств имени императора Александра III»,случайно ставшему Pushkin в 1937.
Этот вопрос можно задать Татьяне Вахченко и Стефану Хаггарти( геолог,изучавший лунный грунт, доставленный советским "Луноходом") - первым владельцам здания после утраты его банковского предназначения.
http://www.masslive.com/news/index.ssf/2014/09/the_owner_of_two_anchor_stores.html
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 04:15pm on 03/06/2016
Не так важно, что первично, как то с чем это название ассоциируется у посетителей и прохожих. И тут ответ однозначен, причем как для тех, кто уже видел слово "Pushkin", так и для тех, кто идет в Гугл впервые узнавать,что это такое.

Но, на всякий случай, в своей записи я отдал должное и поэту, и зданию ;)

April

SunMonTueWedThuFriSat
      1 2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19 20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30