riftsh: (Default)
Add MemoryShare This Entry
posted by [personal profile] riftsh at 02:15am on 28/01/2016
Мои слова, я думаю, умрут,
и время улыбнется, торжествуя,
сопроводив мой безотрадный труд
в соседнюю природу неживую.
В былом, в грядущем, в тайнах бытия,
в пространстве том, где рыщут астронавты,
в морях бескрайних - в целом мире я
не вижу для себя уж лестной правды.
Поэта долг - пытаться единить
края разрыва меж душой и телом.
Талант - игла. И только голос - нить.
И только смерть всему шитью - пределом.

1963
There are 5 comments on this entry. (Reply.)
 
posted by [identity profile] lev-m.livejournal.com at 06:28pm on 28/01/2016
Если бы я был не я, а какой-нибудь участник литературного какого-нибудь семинара или там объединения, сказал бы, что стихотворение откровенно слабое. Все "тома" и "ужи" от недостатка профессионализма (мастерства версификации). Не очень мне внятен процесс перехода безотрадного труда в неживую природу. Равно как и поиск лестной правды в морях. Два начальных катрена кажутся искусственной надстройкой к последнему, в котором и заключена мысль, достаточно, впрочем, тривиальная.
И из этого вырос гений.
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 01:46am on 29/01/2016
Отличный аргумент в пользу вреда семинаров и объединений! ;

Мне-то как раз кажется, что в этом стихотворении уже все видно. Так же как, мы вполне могли бы оценить "Только детские книги читать", "Еврейское кладбище около Ленинграда" или "Баб-эль-Мандебский пролив", даже не зная, что случится с авторами, когда они выйдут из тинэйджерского возраста.
 
posted by [identity profile] lev-m.livejournal.com at 07:25am on 29/01/2016
Я, к сожалению, не так прозорлив. И вообще у меня трудности с восприятием стихов: нужно, чтоб кто-то прочел или спел. Или разъяснил, как вы, например, иногда делаете. Вот об этом - что бы вы сказали?
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 02:48pm on 29/01/2016
Я тоже люблю, чтобы кто-то прочел или спел.

Знаменитое самоопределение Мандельштама "я - смысловик", по-моему, применимо и к остальным героям предыдущего коммента. У Бродского в последнем четверостишии не "тривиальная мысль", а топос, который, хотя и древний, остается вполне актуальным: ср. с "искусство кройки и шитья" или "я полагаю, что все это следует шить", написанными примерно тогда же (первое - чуть раньше, второе - чуть позже).

В написанном в том же 1963 году еще одном метапоэтическом стихотворении "Другу-стихотворцу" Бродский использует этот же швейно-ткаческий топос сначала в явном виде:

Милая, грусти не выдаст,
путая спину и перед,
песню, как платье на вырост,
к слуху пространства примерит

а потом (гораздо более интересно!) вот так:

Выдохи чаще, чем вдохи,
ибо вдыхает, по сути,
больше, чем воздух эпохи:
нечто, что бродит в сосуде

что немедленно напоминает

Люблю появление ткани,
Когда после двух или трех,
А то четырех задыханий
Прийдет выпрямительный вздох

Кстати, и в

О звёздный плен! Тугая ткань паучья!

та же самая ткань и то же самое ткачество.

А "уж" - хорошее слово, Бродский его во все периоды употреблял ;)
 
posted by [identity profile] lev-m.livejournal.com at 05:48am on 30/01/2016
Спасибо.

April

SunMonTueWedThuFriSat
      1 2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19 20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30