rift: Окружённая среда

Это всё очень хорошо. Но руки брадобрея были Дионисию не отвратительны, а страшны. Более того, я думаю, что после казни брадобрея Дионисий не раз жалел о его руках: после того, как дочери его, разумеется, резали и царапали. И руки эти вовсе не были ему отвратительны, а вспоминались с тоской. Получается соединение двух больших элизий: власть отвратительна [Ариосту с такой же интенсивностью, как] руки брадобрея [ремесло которого считается отвратительным, были страшны Дионисию]. Не слишком ли смело?