rift: Окружённая среда

 
эпэс муз мэн хобн
эйнэм муз мэн глойбн:
ци а тайвл унтн
ци а гот дорт ойбн...

Авром Рейзен (1876-1953)

Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку
Каждый выбирает для себя.

Юрий Левитанский (1922-1996)

But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
You're gonna have to serve somebody,
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you're gonna have to serve somebody.

Боб Дилан (р.1941)

(замечено А.)