←
→
riftsh: (Default)
Add MemoryShare This Entry

перекличка

posted by [personal profile] riftsh at 11:56pm on 01/12/2009 under
 
эпэс муз мэн хобн
эйнэм муз мэн глойбн:
ци а тайвл унтн
ци а гот дорт ойбн...

Авром Рейзен (1876-1953)

Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку
Каждый выбирает для себя.

Юрий Левитанский (1922-1996)

But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
You're gonna have to serve somebody,
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you're gonna have to serve somebody.

Боб Дилан (р.1941)

(замечено А.)
←
→
There are 11 comments on this entry. (Reply.)
 

(no subject)

posted by [identity profile] vladimir-druk.livejournal.com at 06:02am on 02/12/2009
+1
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com at 06:32am on 02/12/2009
"Никто не может служить двум господам: не можете Богу служить и мамоне". (Еванг. от Матф. гл. 6, ст. 24)
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 04:06pm on 02/12/2009
Ну уж если идти до конца к началу, то:
И подошел Элияху ко всему народу, и сказал: "До каких пор будете вы служить двум господам? Если Бог - он Бог всесильный, - идите за ним, а если Бааль - идите за ним!". Народ безмолвствует. И ничего не ответил ему народ.
(Мелахим I, 18:21)
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 04:09pm on 02/12/2009
ps: впрочем, ваш Матфей по многим параметрам вписывается в мой ряд
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] raf-sh.livejournal.com at 01:07pm on 02/12/2009
Нужно, чтоб кто-то кого-то любил.
Это наивно, и это не ново.
Не исчезай, петушиное слово.
Нужно, чтоб кто-то кого-то любил.

Г. Поженян
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 04:15pm on 02/12/2009
Да, и это тоже, по-моему, поют под гитару (как и три остальные).
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] ma-rs.livejournal.com at 01:25pm on 02/12/2009
как перевести - тайвл-?
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 04:07pm on 02/12/2009
дьявол - то же слово практически ;)
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] ma-rs.livejournal.com at 04:10pm on 02/12/2009
cпасибо! я знаю - а рих- дьявол, или чёрт.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 04:30pm on 02/12/2009
да, рих (ruekh) - это дух, в этой области лексика богатая во многих языках
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] ritternotsport.livejournal.com at 07:46pm on 10/12/2009
teufel
[link] [parent] [reply]

January

SunMonTueWedThuFriSat
        1
 
 2
 
 3
 
4
 
 5
1
 6
 
 7
 
 8
 
 9
 
 10
 
11
 
 12
 
 13
1
 14
4
 15
2
 16
2
 17
 
18
1
 19
 
 20
 
 21
 
 22
 
 23
 
 24
 
25
 
 26
 
 27
 
 28
 
 29
 
 30
 
 31