←
→
riftsh: (Default)
Add MemoryShare This Entry

перекличка

posted by [personal profile] riftsh at 12:02pm on 08/06/2012 under ,


Сорваться эффектнее, чем устоять,
Разбить романтичнее, чем уберечь,
Отречься приятнее, чем настоять,
А самая легкая вещь - умереть.

Н. Матвеева, 1966
            
Уйти труднее, чем остаться,
сломаться легче, чем согнуться,
забыть труднее, чем расстаться,
а сгинуть проще, чем вернуться.

М. Щербаков, 1979


Удивительным образом гугл не знал про это, хотя по отдельности и те и другие строчки цитируются часто.
←
→
There are 11 comments on this entry. (Reply.)
 

(no subject)

posted by [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com at 04:04pm on 08/06/2012
У Матвеевой - глубже.
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 04:21pm on 08/06/2012
Разные задачи, плюс во втором случае характерная для Щ. полемика: "Мне тоже - нет-нет и захочется прочь: В какую-то бурю, в какую-то ночь" - "А здесь молиться должен кто-то, чтоб выжил ты и в буре спасся". Т.е., мы - люди сухопутья, и все их чудеса у нас давно в продаже.

[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] sthinks.livejournal.com at 04:27pm on 08/06/2012
Да.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 04:34pm on 08/06/2012
Ну, хоть скидку на то, что второму автору в момент написания было 15 лет, сделайте ;)
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] kot-shred.livejournal.com at 04:38pm on 08/06/2012
только поэтому и не называю это подражательной жвачкой :)
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] burrru.livejournal.com at 04:40pm on 08/06/2012
Это верно!
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] sthinks.livejournal.com at 04:47pm on 08/06/2012
Что-то не хочется.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] aunt-nessie.livejournal.com at 07:11pm on 08/06/2012
А все ли знают, что собака, которой снились знаки Зодиака, была придумана юным МЩ самостоятельно -- соответствующих стихов Заболоцкого он тогда не знал? Инфа 146%: мне об этом рассказывал Е.С. Кустовский году в 80-м или 81-м, вернувшись из Обнинска, где он познакомился с юным автором.и выучил кучу его песен (Собственно, Кустовский был первым, кто привез в Москву песни Щербакова; он хотел привезти самого автора и почти уговорил, но тот в последний момент отказался, и Кустовскому пришлось петь самому.) Так вот, услышав вопрос о Заболоцком, МЩ удивился, попросил прочитать ему стихи, а потом разочарованно сказал, что считал рифму "собака --- Зодиака" своей находкой.
О чем это я? О том, что и параллель с Новеллой Матвеевой могла возникнуть независимо. Это ведь еще более ранний и, прошу прощения, довольно-таки графоманский период творчества МЩ.
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 11:49pm on 08/06/2012
Тут независимость гораздо менее вероятна, чем в Вашем примере. Но неосознанная реминисценция конечно могла быть.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] lev-m.livejournal.com at 04:16am on 09/06/2012
А чего именно гугль не знал? На что не ответил?
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 06:29am on 10/06/2012
Не нашел никаких упоминаний этого совпадения.
[link] [parent] [reply]

April

SunMonTueWedThuFriSat
      1
1
 2
 
 3
 
 4
 
5
 
 6
 
 7
 
 8
 
 9
 
 10
 
 11
 
12
 
 13
 
 14
 
 15
 
 16
 
 17
 
 18
 
19
1
 20
 
 21
 
 22
 
 23
 
 24
 
 25
 
26
 
 27
 
 28
 
 29
 
 30