riftsh: (Default)
Add MemoryShare This Entry
posted by [personal profile] riftsh at 01:00pm on 06/11/2011
(вернее, к его части, знакомой с современным русским редакционно-издательским жаргоном):

1. Продолжает ли печатный лист использоваться в качестве повседневной единицы измерения объема газетных и журнальных материалов?

2. Фраза "сдать [к сроку] четверть текста" скорее всего означает:
    а) сдать одну четвертую часть оговоренного текста
    б) сдать текст размером в четверть печатного листа
There are 16 comments on this entry. (Reply.)
 
posted by [identity profile] lucas-v-leyden.livejournal.com at 06:02pm on 06/11/2011
1. Да
2. а)
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 06:16pm on 06/11/2011
спасибо!
 
posted by [identity profile] in-b.livejournal.com at 06:26pm on 06/11/2011
я бы уточнила - в качестве окончательной единицы
при меньших объемах и повседневно - кол-во знаков
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 06:50pm on 06/11/2011
спасибо!
 
posted by [identity profile] rezoner.livejournal.com at 09:00pm on 06/11/2011
1. Да

2. Не знаю, но полагаю, что четвертую часть текста. "Четверть" как абсолютная единица используется, по-моему, только в применении х хлебному вину :)
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 09:14pm on 06/11/2011
Но в источнике моего вопроса (о котором Вы, вероятно, догадались) звучит именно как абсолютная единица. Не иначе как метонимия ;)
 
posted by [identity profile] rezoner.livejournal.com at 09:16pm on 06/11/2011
Нет, не догадался :) Подскажите!
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 09:29pm on 06/11/2011
за ночь вымокнув и засохнув, четверть текста наутро сдай
 
posted by [identity profile] rezoner.livejournal.com at 09:32pm on 06/11/2011
А!!! Да! и правда, похоже на абсолютную единицу
 
posted by [identity profile] alber.livejournal.com at 09:23pm on 06/11/2011
1. Скорее количество знаков
2. а)
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 09:29pm on 06/11/2011
спасибо!
 
posted by [identity profile] tacente.livejournal.com at 10:45am on 07/11/2011
Да, а.
 
posted by [identity profile] riftsh.livejournal.com at 01:41pm on 07/11/2011
спасибо!
(deleted comment)
 
Спасибо, вполне возможно, что Вы правы.
 
Я прочитал, что там у него дальше (четверть суммы) и усомнился. Резонирует немного с 25-рублевой купюрой былых времен (как раз примерно правильный гонорар за очерк), но это вряд ли. Может быть, он имеет в виду до смешного маленький гонорар (¼ справедливого), в пропорции к качеству очерка (тоже ¼ настоящего). Я с этим автором не знаком, и не знаю, чего от него ожидать.

В любом случае, четверть колонки – это был бы совсем маленький очерк. А с другой стороны, печатными листами объем мерить принято в книгоиздательском, а не газетном деле – тому есть определенные технические причины.
 
Я думаю, что там как раз асимметрия отношений с работодателем. "Четверть текста" - это полноценный материал, а оплата - четверть от причитающейся.

April

SunMonTueWedThuFriSat
      1 2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19 20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30