riftsh: (Default)
posted by [personal profile] riftsh at 11:57pm on 13/12/2025 under ,


Четыре брата было нас, —
Кто уцелел от непогод?
     
три брата было нас в одной семье,
и каждый шёл по собственной дороге.

А сосчитать и не сумел,
Не слышал, цифры бороздя
     
Один мой брат решил стать моряком
и бороздить земные параллели.

Хотел в Калугу и Тамбов
Через Австралию проплыть.
     
Один мой брат уплыл на остров Крит

Сквозной дымился небосклон.
Он версты множил на листе, —
И, как ни множил, умер он
Всего на тысячной версте.
     
Один мой брат на дальних островах
нашёл покой, уставши куролесить.

Он был пастух, он пас коров,
Потом пастуший рог разбил
     
Другой, рискнув, продулся в пух и прах.

Джек Алтаузен, 1927
     
Михаил Щербаков, 1986

Reply

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January

SunMonTueWedThuFriSat
        1
 
2
 
3
 
4
 
5 6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13 14 15 16 17
 
18 19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31