Profile

riftsh: (Default)
riftsh

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5678910
111213 1415 1617
1819 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
riftsh: (Default)
[personal profile] riftsh
Ежи Петербургский и Зенон Фридвальд, To ostatnia niedziela - Лецтикн шабес (идишский текст - Авишай Фиш), исп. Ольга Авигайл. Варшава, 4 сентября 2016 г.

Date: 2016-09-06 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] idelsong.livejournal.com
На иврите Вы видели в исполнении Астона?
https://youtu.be/5ha92yBAB-c

Date: 2016-09-06 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Конечно, я же читаю Ваш журнал ;)
Астон пел многие польские хиты тех лет на иврите (в переводах Бидермана). Вот еще одно танго из его репертуара в исполнении Ольги Авигайл:

Date: 2016-09-06 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
Надо же, здорово. Интересно, откуда эта певица.

Date: 2016-09-06 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Она родилась в Варшаве, начала петь на идише и профессионально заниматься изучением еврейской культуры, переехала в Иерусалим, прошла гиюр, вышла замуж... Т.е., в точности по схеме: "Сегодня он играет джаз, а завтра Родину продаст".

Она замечательная певица, вот ее сайт и канал в ютюбе:
http://www.olgamieleszczuk.com.pl/
https://www.youtube.com/user/Olginiam

Date: 2016-09-06 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2016-09-06 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Вот еще песенка на эту мелодию. (https://www.youtube.com/watch?v=-vu-d7maJSo)

Date: 2016-09-07 03:45 am (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
музыка хорошая ;)
Page generated Jul. 23rd, 2017 08:56 am
Powered by Dreamwidth Studios